„Der Ball der Tiere“, erschienen 1891 in Dresden, ist vermutlich dem Ehepaar Mary von Olfers (1859 – 1932) als Illustratorin und Ernst von Olfers (1840 – 1915) als Textautor zuzuordnen. Gemeinsam haben sie auch „Das Märchen vom alten Drachen und der treuen Lisbeth“, „Das Märchen vom Prinzen Pusack“ und „Hansi und sein Nussknacker“ geschrieben. Ihre Tochter Sibylle von Olfers (1881 – 1916) war eine bekannte Kinderbuchautorin. Die ältere Schwester von Ernst von Olfers, Marie von Olfers (1826 – 1924), trat ebenfalls als Autorin und Illustratorin hervor und führte einen berühmten literarischen Salon in Berlin.